Material to digital cities. the world is reversed
inhabited space dies and reborn ruin or dust
no matter
trace has resonance in us a noise that lasts

Des cités matérielles aux cités numériques.
le monde s’inverse
l’espace habité meurt et renaît ruine ou poussière
peu importe
la trace n’a de résonance en nous qu’un bruit qui perdure
Cités perdues. Cités nouvelles.

Musique et vidéo : Myriam Boucher