Fragments
INSTALLATION AUDIOVISUELLE | 12:00 | 2021
The audiovisual installation Fragments is constituted of 3 short films. For this work, the duo Myriam Boucher and Pierre-Luc Lecours have fragmented images and sounds captured on Quebec territory during the summer of 2020 to create a journey through different sounds and abstract visual environments.
Video and music: Myriam Boucher and Pierre-Luc Lecours
We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts.
Fragments est une installation audiovisuelle constituée de 3 courts métrages. Pour cette œuvre, le duo Myriam Boucher et Pierre-Luc Lecours a fragmenté des images et des sons captés sur le territoire québécois durant l'été 2020 afin de créer un voyage à travers différents sons et environnements.
Vidéo et musique : Myriam Boucher et Pierre-Luc Lecours
Nous remercions le Conseil des Arts du Canada pour le soutien.
Visuals: Archambault’s waterfall in Lac-Supérieur and Kabir Kouba’s waterfall in Wendake (QC). / Visuels : chute d’Archambault au Lac-Supérieur (QC) et chute de Kabir Kouba à Wendake (Qc).
Sounds: improvised synthesizer performances collage. / Sons : collage d’improvisations sur synthétiseurs.
Visuals: tree’s leaves from the Laurentides area and clouds filmed in Montréal (/ˈmɔ̃.ˌʁe.al/) (QC). / Visuels : feuilles d’arbres de la région des Laurentides et nuages filmés à Montréal (/ˈmɔ̃.ˌʁe.al/) (QC).
Sounds: improvised synthesizer performances collage. / Sons : collage d’improvisations sur synthétiseurs.
Visuals: Archambault’s waterfall in Lac-Supérieur and from a forest in Tewkesbury (QC). / Visuels : chute d’Archambault au Lac-Supérieur et forêt de Tewkesbury (QC).
Sounds: improvised synthesizer and guitar performances collage along with water recording from the Jacques-Cartier river (in innu-aimun : akutakanitsh-uiash shipu or kaishkuatetsh shipu, in wyandot : Lahdaweoole) (QC). / Sons : synthétiseurs et guitare improvisée, enregistrement d'eau de la rivière Jacques-Cartier (en innu-aimun : akutakanitsh-uiash shipu ou kaishkuatetsh shipu, en wyandot : Lahdaweoole) (QC).
