I need the sea because it teaches me,
I don’t know if I learn music or awareness,
if it’s a single wave or its vast existence,
or only its harsh voice or its shining
suggestion of fishes and ships.
The fact is that until I fall asleep,
in some magnetic way I move in
the university of the waves.
– The Sea, Pablo Neruda

J’ai besoin de la mer car elle est ma leçon :
je ne sais si elle m’enseigne la musique ou la conscience :
je ne sais si elle est vague seule ou être profond
ou seulement voix rauque ou bien encore conjecture
éblouissante de navires et de poissons.
Le fait est que même endormi
par tel ou tel art magnétique je circule
dans l’université des vagues.
– La mer, Pablo Neruda

Musique et vidéo : Myriam Boucher
Avec Geneviève D’Ortun (saxophones) et Jérémie Jones (contrebasse)
Enregistrements sonores additionnels : David Ledoux (eau)